Apple ‘in talks to buy music discovery app Shazam’