Snapchat integrates with Nielsen to bolster access to audience segments